Björn Oddsson: «Schellen Ursli ist eine Geschichte für den Frieden.»
Fasziniert von Steinen und Sprache
Björn Oddsson wurde 1951 in Island geboren und kam als junger Mann zum Studium an die ETH Zürich. Als Geologieingenieur beschäftigte er sich sein Berufsleben lang mit Steinen, Landschaften und dem, was unter der Erde verborgen liegt. Er arbeitete als Ingenieur, unterrichtete an Hochschulen und leitete später die Weiterbildung an der ETH.
Im WortWechsel erzählt er von seiner Kindheit in Island, von einer Mutter, die Steine sammelte, von den Gegensätzen seiner Heimat und von seinem Leben zwischen zwei Kulturen. Nach seiner Pensionierung fand er eine neue Leidenschaft: die Sprache. Mit viel Ausdauer übersetzte er den Schweizer Kinderbuchklassiker «Schellen-Ursli» ins Isländische.
Ein persönliches Gespräch über Herkunft, Neugier und die Geschichten, die Menschen und Länder miteinander verbinden.